SNS

2026.05.01

【Gaja-Go!韓国vol.70】保存版!知ってると便利!韓国旅行で使える韓国語フレーズ特集Part5-ホテル編-

안녕하세요~アンニョンハセヨ!!

Gaja-Go!!遠藤あやです。

仙台暮らしの韓国マニアが行く「Gaja-Go!韓国」連載第七十弾。

さてさて待ちに待ったGW!もうすでにGWに突入して大型連休を楽しんでる方も多いのではないのでしょうか^ ^

私の周りにもGWに渡韓する方が多くご相談が多々!
そんな中皆さん心配しているのが滞在先のホテル!
「通じなかったらどうしよう〜」「何か困ったことがあったらどうする?!」と数々の心配がありますよね!

そんな時知ってたら便利なホテルで使える韓国語フレーズを今回まとめてみました♡
是非是非皆さんの韓国旅行に役立ててみてくださいねっ♪

目次

・チェックインで使える韓国語フレーズ
・滞在中に使える韓国語フレーズ
・チェックアウトで使える韓国語フレーズ
・トラブル、お願い系で使える韓国語フレーズ
ネイティブ感出る一言
・まとめ

チェックインで使える韓国語フレーズ

♦こんにちは
「안녕하세요」
アンニョンハセヨ
♦チェックインしたいんですが
「체크인하고 싶은데요」
チェクイン ハゴシプンデヨ

♦予約しています/予約した◯◯です
「예약했어요」 /「약한 ◯◯ 입니」
イェヤケッソヨ 、イェヤカン ◯◯イムニダ

ここで☝🏻
ホテルの人に
♦パスポート見せていただけますか?
「여권 보예 주시겠어요?」
ヨックォン ポヨ ジュシゲッソヨ?
と聞かれるので、パスポートを出しましょう✨

その時は
♦ここにあります/こちらです
「여기 있습니다」
ヨギ イッスムニダ
と言いながら出すとネイティブ感♪

♦すぐチェックインできますか?
「체크인 바로 돼요?」
チェクイン パロ ドェヨ?

♦静かな部屋がいいです
「조용한 방으로 부탁드려요」
チョヨハン パンウロ プタッドゥリョヨ

♦高い階がいいです
「높은 층으로 부탁드려요」
ノプン チュンウロ プタッドゥリョヨ

♦掃除は不要です
「청소 안 해도 돼요」
チョンソ アン ヘド ドェヨ

♦ゴミだけ捨ててください
「쓰레기만 버려 주세요」
スレギマン ポリョ ジュセヨ

♦掃除してください
「청소해 주세요」
チョンソへ ジュセヨ

♦部屋に水はありますか?
「방에 물이 있나요?」
パンエ ムリ インナヨ?
※韓国のホテル割と高確率で冷蔵庫にお水ある✨

♦カードでお願いします
「카드도 할게요」
カドゥロ ハルケヨ

♦現金でお願いします
「현금으로 할게요」
ヒョングムロ ハルケヨ

♦領収書ください
「영수증 주세요」
ヨンスジュン ジュセヨ

♦日本語ができる方はいますか?
「일본어 하시는 분이 있으세요? 」
イルボノ ハシヌン プニ イッスセヨ?
※観光地にあるホテルだと結構いたりする♡

♦荷物だけ預けることはできますか?
짐만 맡길 수 있을까요?
チムマン マッキル ス イッスルカヨ?
※チェックイン前、チェックアウト後は日本と一緒で荷物はもちろん預かってくれます♡

滞在中に使える韓国語フレーズ

♦同じ部屋で延泊できますか?
「같은 방으로 가능해요?」
カトゥン パンウロ ヨンパク カヌンヘヨ?

♦ Wi-Fiのパスワード教えてください
「와이파이 비밀번호 알려 주세요」
ワイパイ ピミルボノ アルリョ ジュセヨ

♦タオルを追加でもらえますか?
「수건 하나 더 주세요」
スゴン ハナ ト ジュセヨ

♦アメニティはどこにありますか?
「어메니티는 어디 있어요?」
オメニティヌン オディ イッソヨ?

♦部屋を変えてもらえますか?
「방 바꿔 주실 수 있나요?」
パン パックォ ジュシル ス インナヨ?
※これは私も何回か経験あり!写真と全く違かったー!なんてこともあるので覚えておきましょう💡

♦朝食は何時からですか?
「조식은 몇 시부터예요?」
チョシグン ミョッ シブットイェヨ?

♦水を追加でもらえますか?
「물 좀 더 주실 수 있나요?」
ムル チョム ト ジュシル ス インナヨ?
※だいたいくれる!!!

♦後で来てもらえますか?
「이따가 와 주실 수 있나요?」
イッタガ ワ ジュシル ス インナヨ?
※まだ部屋にいるときに掃除とかきちゃったときに使えるよ✨

♦ルームサービスお願いします
「룸 서비스 부탁합니다」
ルム ソビス プタッカムニダ

♦両替できますか?
「환전 가능해요?」
ファンジョン カヌンヘヨ?
※大きいホテルとかだとやっているとこもあるよ💴

☝🏻ポイント
「〜주세요(ください)」「~해 주세요(してください)」を覚えるとほぼ万能◎
丁寧で使いやすい最強ワードですっ✨

チェックアウトで使える韓国語フレーズ

♦チェックアウトお願いします
「체크아웃이요」
チェクアウシヨ

♦チェックアウトは何時ですか?
「체크아웃 시간이 몇 시예요?」
チェクアウ シガニ ミョッ シイェヨ?

♦レイトチェックアウトできますか?
「레이트 체크아웃 가능해요?」
レイトゥ チェクアウ カヌンヘヨ?

トラブル、お願い系で使える韓国語フレーズ

♦タクシー呼んでもらえますか?
「택시 불러 주시겠어요」
テクシ プルロ ジュシゲッソヨ?

♦この場所に行きたいんですが
「여기에 가고 싶은데요」
ヨギエ カゴ シプンデヨ

♦喫煙できる場所ありますか?
「흡연할 수 있는 곳 있나요」
フピョンハル ス インヌン コ インナヨ?

♦地図ありますか?
「지도 있나요」
チド インナヨ?

☝🏻ポイント
「~있나요?」、「〜있어요?」=ありますか?
これ覚えるだけで質問ほぼできる✨

♦エアコンが動きません
「에어컨이 안 돼요」
エアコ二 アン ドェヨ

♦テレビがつきません
「TV가 안 나와요」
テレビガ アン ナワヨ

♦お湯が出ません
「뜨거운 물이 안 나와요」
トゥゴウン ムリ アン ナワヨ

♦カードキーが使えません
「카드키가 안 돼요」
カドゥガ アン ドェヨ

♦ちょっと確認してもらえますか?
「확인해 주실 수 있나요?」
ファギンヘ ジュシル ス インナヨ?

♦別の部屋ありますか?
「다른 방 있나요?」
タルン パン インナヨ?

この時ホテルの人に
♦なん号室ですか?
「몇 호실인가요?」
ミョッ ホシリンガヨ?

と聞かれます!

♦◯◯です
「◯◯ 호 입니다」
◯◯ ホ イムニダ

もしくは

文頭に
♦◯◯なんですが
「◯◯ 호 인데요」
◯◯ ホ インデヨ
と言いましょう✨

☝🏻ポイント
「안 돼요(できません)」だけでも通じる◎
シンプルでOK!

♦객실 ケシル 客室
♦짐 チム 荷物

ネイティブ感出る一言

♦すみません(呼びかけ)
「저기요」
チョギヨ

♦ちょっといいですか?
「잠깐 괜찮으세요?」
チャムカン ケンチャヌセヨ??

♦すみません、お願いしてもいいですか?
「죄송한데 부탁 좀 드려도 될까요?」
チェソンハンデ プタッ チョム ドゥリョド デリルカヨ?

♦ありがとうございます
「감사드립니다」
カムサハムニダ

♦お世話になりました
「잘 쉬다 갑니다」
チャル スィダ カムニダ

☝🏻最後の「잘 쉬다 갑니다」
これチェックアウトで言えたらめっちゃ好印象🍒

まとめ

・これだけ覚えればホテル滞在がぐっと快適に!
・韓国語ひとことプラスで旅の満足度が変わる♡
・完璧じゃなくてOK!伝える気持ちがいちばん大事✨

今回はホテルで使える韓国語フレーズをまとめてみました!
是非みなさん参考にして、韓国旅行をより楽しんでくださいねっ!!

それでは次号で会いましょう✨

또 만나요~ト マンナヨ~
また会いましょう🙋‍♀️🇰🇷

仙台韓国イベント情報

仙台から韓国へ!!
本気で勉強したい人も趣味で勉強したい人も大歓迎✨
1人1人に合った学習方法で韓国語が学べる韓国語教室『MOA-모아-』

韓国留学をしたい方には、留学すサポート、そして留学後の現地生活までしっかりとサポートします🫡

留学してみたい、韓国住んでみたい…..でも何から始めたらいい?準備はどうしたらいい?という方は!是非『MOA-모아-』にご相談してみてくださいね🇰🇷
語学を習得済みの方向けに、留学サポートのみのコースもありますのでお気軽にお問い合わせください✨

【施設情報】
韓国語スクール MOA-모아-
住所:仙台市青葉区五橋1丁目6-6 五橋ビル2F 定額個別の櫻學舎内
メールアドレス:moa.korean.school@gmail.com
HP: https://memalabo.my.canva.site/moa
Instagram:@moa.korean_school
申し込みフォームhttps://forms.gle/aP4N4HP5efPveXmG6

▼今日の一曲
거미の「날 그만 잊어요」は、別れた後も残る想いをリアルに描いた韓国バラードの名曲。別れを受け入れたはずなのに、心だけが追いつかず、「もう忘れてほしい」と願いながらも本当は忘れてほしくない。そんな矛盾した感情が胸に刺さります。
切なさを最大限に引き出すのが、Gummyの圧倒的な歌唱力。余韻が残る最高のバラードです!!

■連載一覧
https://s-style.machico.mu/pickup_writer/54

■vol.1 【仙台暮らしの韓国マニアが行く】「Gaja-Go!韓国」新連載スタート
https://s-style.machico.mu/pickup/32801

■vol.2 【仙台で楽しめる韓国料理店】閑静な住宅街にある話題のコリアンキッチン『NAMU CAFE(ナムカフェ)』さんに行ってきました♪

https://s-style.machico.mu/pickup/33182

■vol.3 【韓国旅行記~前編~】 待ちに待った仙台-仁川直行便で3年半ぶりに韓国へ!
https://s-style.machico.mu/pickup/33561

■vol.4 【韓国旅行記~後編~】人気の観光エリア明洞、そして韓国で話題のStarbucksに行ってきました!
https://s-style.machico.mu/pickup/33839

■vol.5 仙台で本場韓国の家庭料理が味わえる!!『Dining Bar Hirari(ダイニングバーヒラリ)』さんに行ってきました♪
https://s-style.machico.mu/pickup/34046

■vol.6 東北初上陸!!韓国の人気食品や商品が買える!!『韓ビニ 仙台利府イオンモール店』に行ってきました♪
https://s-style.machico.mu/pickup/34258

■vol.7 関東で話題!!!『豚大門市場(トンデムンシジャン)』が仙台に登場!気になる店内やオススメメニューをご紹介します
https://s-style.machico.mu/pickup/34456

■vol.8「仙台国際ハーフマラソン2023」姉妹都市 韓国光州広域市から選手団の皆さんが仙台に!!
https://s-style.machico.mu/pickup/34671

■vol.9  仙台に住む韓国の方に大人気!!『韓国料理MUBA(ムバ)』さんに行ってきました♪
https://s-style.machico.mu/pickup/35106

■vol.10 現地で流行中の「イモカセ」やオシャレエリア「益善洞」も大満喫!仙台から行く韓国旅行記
https://s-style.machico.mu/pickup/35417

■vol.11 仙台フォーラス屋上に韓国料理ソウルオモニのビアガーデンがOPEN!!【ソウルオモニガーデン】に行ってきました!!
https://s-style.machico.mu/pickup/35714

■vol.12 韓国旅行記後編!!人気の江南エリアや今韓国でブームのスイーツをご紹介♪
https://s-style.machico.mu/pickup/35897

■vol.13 韓国マニアあやがオススメする!!絶対に見て欲しい!!オススメ韓国ドラマ10選!!【オススメドラマ第1弾】
https://s-style.machico.mu/pickup/36212

■vol.14 BTSゆかりの味や絶品グルメも!韓国旅行記【第一弾】
https://s-style.machico.mu/pickup/36358

■vol.15 仙台ロフトに韓国人気アイテムが大集合♡「LOFT FUN!FUN!SEOUL」をご紹介♡
https://s-style.machico.mu/pickup/36853

■vol.16「Dynamite」MVロケ地や話題エリア・聖水をめぐる!韓国旅行記【第二弾】
https://s-style.machico.mu/pickup/37051

■vol.17 “ペンギン村”やK-POPスター通りに注目!韓国旅行記 ~光州広域市編 第1弾~
https://s-style.machico.mu/pickup/37275

■vol.18 「世界キムチ祭り」やマッコリ作りを体験!韓国旅行記 ~光州広域市編 第2弾~
https://s-style.machico.mu/pickup/37507

■vol.19 錦ケ丘ヒルサイドモールにオープン!『韓国ご飯반갱(ばんげん)』さんに行って来ました!
https://s-style.machico.mu/pickup/37751

■vol.20 仙台白菜で作る「Kimchi Festival 2023」今年も김장(キムジャン)してきました!!
https://s-style.machico.mu/pickup/37865

■vol.21 韓国旅行記第一弾~ソウル編「眞露」ポップアップストアや話題のセルフラーメンコンビニをご紹介
https://s-style.machico.mu/pickup/38299

■vol.22 韓国旅行記後編!!魅力たっぷり光州広域市ひとり旅【韓国旅行記~後編~】
https://s-style.machico.mu/pickup/38599

■vol.23 仙台浅草にある韓国料理店『李さんのキムチ』まるで韓国屋台にいる気分
https://s-style.machico.mu/pickup/38704

■vol.24 いよいよ今週!「Gaja-Go!!第2回日韓文化交流フェスティバルin仙台-アシアナ航空仙台~仁川定期便再開記念」ゲストや楽しみポイントをご紹介!
https://s-style.machico.mu/pickup/38906

■vol.25 たくさんのご来場ありがとうございます♡「Gaja-Go!!第2回日韓文化交流フェスティバルin仙台-アシアナ航空仙台~仁川定期便再開記念」イベントレポート
https://s-style.machico.mu/pickup/39046

■vol.26 韓国旅行記【芸能人行きつけのあの人気店!?韓国のフランス?メタプロバンスって!?今話題の人気スポット】をご紹介!
https://s-style.machico.mu/pickup/39368

■vol.27 仙台で本場韓国の味!!生サムギョプサルが大人気!『DEJI-MARU(デジマル)』行ってきました!
https://s-style.machico.mu/pickup/39575

■vol.28 YesmartにNEWOPEN!『韓国FOODワッタダ』に行ってきました
https://s-style.machico.mu/pickup/39772

■vol.29「仙台国際ハーフマラソン2024」今年も姉妹都市韓国光州広域市から選手団の皆さんが仙台に!!
https://s-style.machico.mu/pickup/39850

■vol.30 SNSで大バズり!話題の韓国アレンジドリンクをご紹介♡気になる人気のK-PASTAも!
https://s-style.machico.mu/pickup/40190

■vol.31 第12回韓日文化キャラバンin仙台 韓日の文化に触れられる交流イベントが開催されました!姉妹都市光州市から오매나(オメナ)も来仙!
https://s-style.machico.mu/pickup/40369

■vol.32 暑い夏はコレで決まり♡みんなはどっち派!?韓国定番人気ビビン麺を食べ比べ!
https://s-style.machico.mu/pickup/40528

■vol.33 韓国好きが集う!おいしい韓国料理やカラオケが楽しめる『カンナム』に行ってきました
https://s-style.machico.mu/pickup/40714

■vol.34 韓国定番観光スポットから今人気のお店をご紹介!話題のあの人にも?!会えちゃいました!!
https://s-style.machico.mu/pickup/40857

■vol.35 『韓国本場焼肉 ハルバン』超大満足な新メニューをいち早くご紹介!
https://s-style.machico.mu/pickup/41318

■vol.36 光州広域市から「アジア公演芸術委員会」の皆さんが来仙!演奏会や観光まで4日間密着しました!!
https://s-style.machico.mu/pickup/41436

■vol.37 仁川国際空港到着ゲートエリアをご紹介!さらにドラマを見たら一度は憧れる“チムチルバン”レポート!
https://s-style.machico.mu/pickup/41638

■vol.38 GWANGJU INTERNATIONAL COMMUNITY WEEK!!で仙台を紹介してきました!
https://s-style.machico.mu/pickup/41945

■vol.39 仙台で韓国のトレンドを体験できちゃう! 『Korean Labo.(コリアンラボ)』で話題のアイテムを作ってきました♡
https://s-style.machico.mu/pickup/42141

■vol.40  空港韓国マニアがお届けする渡韓のポイント♡
https://s-style.machico.mu/pickup/42623

■vol.41 本場・釜山の味が楽しめる!韓国料理店『釜山家』に行ってきました
https://s-style.machico.mu/pickup/42765

■vol.42 韓国旅行記-釜山編- 初釜山!人気観光スポットからあの有名アイドルの아빠のお店までご紹介!!
https://s-style.machico.mu/pickup/43060

■vol.43. 保存版!知っていると便利!韓国旅行で使える韓国語フレーズ特集Part.1!韓国文化の豆知識もご紹介!!
https://s-style.machico.mu/pickup/43353

■vol.44 みんなの夢を応援!韓国語学習、韓国留学を徹底サポート!韓国語スクール『MOA-모아-』が仙台に近日オープン!!
https://s-style.machico.mu/pickup/43425

■vol.45 韓国旅行記【前編】仁川国際空港からすぐの気になるスポット!インスパイアエンターテインメントリゾートに行ってきました!!
https://s-style.machico.mu/pickup/43589

■vol.46 韓国旅行記-京畿道-水原市・龍仁市で韓国の歴史と文化を味わう半日モデルコース!
https://s-style.machico.mu/pickup/43772

■vol.47 韓国好きの憧れ!韓国で『배달(ペダル-デリバリー-)』を頼む方法や、韓国の友人にプレゼントを送れるサービスをご紹介!!
https://s-style.machico.mu/pickup/43857

■vol.48 韓国で大ヒット!話題の新商品『辛ラーメン 툼바-トゥンバ-』!セブン-イレブン数量限定販売!!
https://s-style.machico.mu/pickup/43966

■vol.49 仙台で本場韓国の味!!韓国で人気の감자탕-カムジャタン-が『李さんのキムチ』で味わえる!!
https://s-style.machico.mu/pickup/44266

■vol.50 韓国でも大人気のあのグルメ!麻辣湯専門店『七宝麻辣湯(チーパオマーラータン)』が仙台初上陸!
https://s-style.machico.mu/pickup/44398

■vol.51 韓国ではもはや当たり前!?『無人◯◯店』特集!無人コンビニや無人ケーキ屋など!韓国のセルフ文化をご紹介!
https://s-style.machico.mu/pickup/44519

■vol.52 韓国ローカルグルメ!짜장면(チャジャンミョン)と韓国文化ブラックデーをご紹介
https://s-style.machico.mu/pickup/44715

■vol.53 韓国美容とカルチャーの魅力を深掘り!「K-Beauty&韓流講演会」イベントレポート
https://s-style.machico.mu/pickup/44960

■vol.54 保存版!知ってると便利!韓国旅行で使える韓国語フレーズ特集Part2!-美容室編-
https://s-style.machico.mu/pickup/45124

■vol.55 身体にやさしくおいしい本場韓国の味『水剌間(スラッカン)』が南光台に移転リニューアルオープン!!
https://s-style.machico.mu/pickup/45396

■vol.56 大注目‼︎TikTokで話題の日本最大級K-POPイベント『YOLO K-POP PARTY』が101SENDAIにて開催!!
https://s-style.machico.mu/pickup/45505

■vol.57 保存版!知ってると便利!韓国旅行で使える韓国語フレーズ特集Part3-カフェ編-!今アツイ!韓国人気カフェもご紹介!
https://s-style.machico.mu/pickup/45635

■vol.58 仙南エリア、K-POP、ダンスを習うならここ!大河原にNEW OPENした『UNLIMITED DANCE STUDIO』で体験ダンスレッスン!!
https://s-style.machico.mu/pickup/45861

■vol.59 仙台の姉妹都市!韓国光州広域市恒例行事!「第32回光州世界キムチ祭り」に行ってきました!!おいしい料理やテレビで人気の有名シェフも登場!!
https://s-style.machico.mu/pickup/45955

■vol.60  保存版!年末年始はこれで決まり!!Gaja-Go!!遠藤あやがオススメする2025年Netflix最新韓国ドラマ!キュンキュンラブコメからハラハラサスペンスまで盛りだくさん!
https://s-style.machico.mu/pickup/46156

■vol.61 韓国トレンドの聖地『聖水-성수-』の人気ブランドが仙台PARCOに大集結。「SEONGSU TREND COLLECTOR -gift edition- in SENDAI」今年のX’masは韓国ギフトを♡
https://s-style.machico.mu/pickup/46385

◆vol.62 仙台人気韓国料理店!!『ソウルオモニ』に行ってきました!気になる新メニューもご紹介!!
https://s-style.machico.mu/pickup/46544

■vol.63 仙台初!タッカンマリ専門店『韓国酒場タッカン』が仙台にオープン!韓国本場の味とおいしいお酒も楽しめる韓国好きに嬉しい新スポット!
https://s-style.machico.mu/pickup/46741

■vol.65 保存版!知ってると便利!韓国旅行で使える韓国語フレーズ特集Part4-飲食店編-!知ってると役立つ韓国文化もご紹介!
https://s-style.machico.mu/pickup/47047

■vol.66  ホテルメトロポリタン仙台『セレニティ』ビュッフェで楽しめる韓国フェア!姉妹都市光州広域市の名物も登場!
https://s-style.machico.mu/pickup/47176

■vol.67  本町に誕生した大人の隠れ家焼肉『焼肉ホルモン 福たろふ』|ランチ限定メニュープルコギ・サムギョプサルをご紹介!
https://s-style.machico.mu/pickup/47279

■vol.68  保存版!!Gaja-Go!!遠藤あやがオススメする맛집(マッチブ-おいしい店-)特集!vol.1-ソウル江南(カンナム)エリア編-
https://s-style.machico.mu/pickup/47388

■vol.69 仙台にフラワーケーキカフェが誕生!韓国の伝統×今っぽスイーツが融合した話題の癒し空間!!
https://s-style.machico.mu/pickup/47494

※本サイトで提供される記事、写真、イラストなど、あらゆる形のコンテンツには著作権が存在します。著作者の承諾なしに複製・転用・販売などの二次利用を固く禁じます。

※最新の情報とは異なる場合があります。ご了承ください。

Gaja-Go 遠藤あや

韓国のなにからなにまで大好き!な、仙台在住韓国マニア。韓国情報サイト「Gaja-Go(カジャゴ)」の運営・イベント企画ほか、K-POPダンスインストラクターを務める。毎月第一・第三金曜日に、仙台と韓国を結ぶ定期連載「Gaja-Go!韓国」をお届け。Instagram(@gajago555)もチェック!