【Gaja-Go!韓国vol.51】韓国ではもはや当たり前!?『無人◯◯店』特集！無人コンビニや無人ケーキ屋など！韓国のセルフ文化をご紹介！

안녕하세요～アンニョンハセヨ!!遠藤あやです。

仙台暮らしの韓国マニアが行く｢Gaja-Go!韓国｣連載第五十一弾。

最近日本でもだんだん増えてきた無人店舗。
『無人コンビニ』や『無人餃子販売店』などチラホラと見かけるようになりましたよね！

実は韓国ではとってもよくある当たり前の文化で、その店舗の種類もすごく豊富なんです！！

今回はそんな韓国の“セルフ文化”をご紹介しますっ💁🏻‍♀️

・無人アイスクリーム店
・無人コンビニ
・無人文房具店
・無人花店
・無人コーヒー店
・無人ケーキ店
・まとめ

韓国の無人店と聞いてまず思い浮かぶのは『無人アイスクリーム店』ではないでしょうか。

韓国人は、寒い冬でもアイスクリームやピンス（かき氷）、アイスアメリカーノなどの”冷たいもの”を好む傾向があり、1年を通してアイスクリームを食べる人がたくさんいます✨

そんな文化があることから、アパートの1階や住宅街、繁華街などいたるところに24時間営業の『無人アイスクリーム店』がたくさんあるのです！

そして種類も豊富！！
バーアイスやカップアイス、箱アイスなどたくさんの種類が販売されています🍨🍦

無人アイスクリーム店には、アイスクリームだけではなく、お菓子や飲み物なども販売されているのが基本的！

こちらの店舗には冷凍食品などもありました❤️‍🔥24時間営業中がほとんどなのでいつでもアイスクリームが買えちゃいます^^*

それほどアイスクリームが韓国の方々の生活に欠かせないもの！ってことですね🍦🍨

韓国のコンビニって基本ワンオペ当たり前で、それですらもけっこう初めて行く人はビックリすると思いますが…

こちらはなんともはや誰もいないっ！
『無人コンビニ』を発見しました😳‼️

さすがに、無人店なのでコンビニと言っても、賞味期限の短いおにぎりやお弁当類はなかったですが、アイスやお菓子、文房具や飲み物など✨

が売っていて、歯磨き粉や湿布などに日用品を購入することも可能です🉑

次に紹介するのは『無人文房具店』🖊️📒
こちらの無人文房具店は特に学校の近くによくあるお店です💁🏻‍♀️

住宅街の学校の近い地域や大学周辺の繁華街でも見かけます✨

ここは、ペンやノートから、学校で履くサンダルまで！シールや粘土などなんでも売ってます！！

店舗によって営業時間はさまざまですが、24時間営業ではなくても夜の23：00までなどわりと遅くまで営業しているお店が多いのでとても便利ですね✨

ここでもやはりアイスやジュース、お菓子も買えちゃいます🍨🍦

学校帰りの子供や塾に通う子供たちが買い物しているする様子がよく見受けられます💓

次にご紹介するのは『無人花店』💐

日本では馴染みのない無人店舗かもしれません！
韓国は、恋人や友達にお花や花束を贈る文化があります🥰

友達の誕生日や、恋人とのデート、記念日などにお花は欠かせません✨

そこで！無人でお花を買える『無人花店』
が韓国にはよくあるのです😳🫶🏻

システムは、自分で欲しいお花を選びKIOSKで会計するだけ✨

お花の包装もセルフですが、店舗によってはDMやカカオトークなどで、予め予約注文した花束やアレンジメントなども購入可能な店舗もあります。

花束やアレンジメントも販売されているので急なギフトにもピッタリ💓

韓国のお花を贈る文化、とってもロマンチックで素敵で大好きです💐

無人店だけではなく、お花屋さんがとても多いのも韓国✨

ちなみに花は韓国語で

｢꽃｣ -コッ-

花束は

｢꽃다발｣ -コッダパル-

と言いますのでぜひ覚えて使ってみてくださいね💓

こちらは無人コーヒー店☕😃☀

コーヒー大国の韓国☕
いたるとこにチェーン店のコーヒー店や、個人店を見かけますよね😉

韓国ではランチタイムの後に、必ずコーヒーを飲んだり、コーヒを買って会社や学校に戻るみたいな習慣があるんですよ☝🏻

日本って割とひとつのお店で、食事もコーヒーも済ませられちゃうのがほとんどじゃないですか！

韓国は食事は食事。
コーヒーはカフェ。

というのがはっきり分別されていて、食事もできるカフェ以外では、コーヒーが注文できるお店はほとんどないのが特徴です😳‼️

私が見つけた無人コーヒー店は、自分で好きなコーヒーを選び、カップに抽出☕
手順もしっかり書かれているのでわかりやすい❤️‍🔥

こちらの店舗には、マストなアイスクリームはもちろん、パンやお菓子、そしてキーホルダーやプレゼント用のぬいぐるみなども販売されていて面白いなーと思いました🥰

イートインスペースもあるので店内でもゆっくりできます。

私が見つけた店舗は大学の近くの繁華街にありました。
24時間営業というところも、コーヒーが欠かせない試験中の学生にもうれしいポイントですよね☝🏻‼️

ちなみにコーヒー大国の韓国。
無人アイスクリーム店の紹介の部分に、冬でもアイスアメリカーノを好む文化があるとお伝えしましたが、韓国では真冬の雪の降る日でもアイスアメリカーノを飲む人が多いんですね☕

そんな文化を韓国語で

「（얼）어 （죽）어도 （아）이스아메리카노
-オロ チュゴド アイスアメリカノ-」

｢凍え死んでもアイスアメリカーノ☃️」

と言って冬でもアイスアメリカーノを好むことを

｢얼죽아｣ -オルチュガ-

と言います😉🫶🏻

ちなみに私遠藤もしっかり🙋🏻‍♀️｢얼죽아｣です☝🏻

最後にご紹介するのは｢無人ケーキ店｣🎂✨

花束同様、誕生日や記念日に欠かせないのがケーキ🎂✨

韓国では
｢도시락케이크｣-ドシラクケイク-
お弁当ケーキと言って

簡易的な蓋付きケースに入ってるデコレーションケーキが主流で大人気なんです！

デザインも多彩で、基本的にあらかじめDMやカカオトークなどでの予約が必須！
受取り方は当日、お店に行って教えてもらった暗証番号で入店。

冷蔵庫に保管されている自分の予約した｢도시락케이크｣-ドシラクケイク-を受け取ります🎂✨
可愛いロウソクや被り物などもあったりとインスタ映え間違えなしです💓

たまに、当日注文OKなお店もありますが基本的には要予約が必須なので行きたいお店のインスタなどで情報チェックが必要です✨

韓国の생일케이크（誕生日ケーキ-センイルケイク-）が本当に可愛いのでぜひ、韓国で誕生日や記念日を祝いたい方は検索してみてくださいね！！

ちなみに先程の暗証番号✨
韓国ではめちゃめちゃ重要✨

お店にあるWi-Fi、飲食店やカフェのトイレにも暗証番号が必要なところがほとんど！

韓国語で暗証番号やパスワードのことを

｢비밀번호｣-ピミルボノ-

直訳すると｢秘密番号🙊｣！
と言います！
なんか可愛いですよね！

略して
｢비번｣-ピボン-
と言うとネイティブぽい💓

お店でWi-Fiやトイレの비밀번호を聞きたいときは

｢비밀번호 뭐예요??｣
-ピミルボノ ムォエヨ?-
秘密番号なんですか？

と聞いてみましょう！

• 韓国は｢セルフ文化！！｣
• 定番アイス店から無人ケーキ店まで！
• いつでもどこでもが生活の便利さをUP！！

いかがでしたでしょうか？
最近日本でも増え始めた｢無人セルフ店｣
韓国ではこんなにも日常的であたりまえの文化✨

いろいろなお店があって楽しいので発見したらぜひ覗いてみてくださいね✨

また次回お会いしましょう♡

또 만나요～ト マンナヨ～🙋🏻‍♀️🇰🇷

仙台から韓国へ🇰🇷
本気で勉強したい人も趣味で勉強したい人も大歓迎✨
1人1人に合った学習方法で韓国語が学べる韓国語教室『MOA-모아-』🇰🇷

無料体験レッスンを開催。
韓国や留学に関する相談会も開催されるのでお気軽にご参加くださいね。

7月スタートキャンペーンで初月無料！
お得なキャンペーンで楽しく韓国語レッスンを始めましょう🫡

韓国留学をしたい方には、留学サポート、そして留学後の現地生活までしっかりとサポートします🫡

留学してみたい、韓国住んでみたい…..でも何から始めたらいい？準備はどうしたらいい？という方は！ぜひ『MOA-모아-』にご相談してみてくださいね🇰🇷
語学を習得済みの方向けに、留学サポートのみのコースもありますのでお気軽にお問い合わせください✨

【施設情報】
韓国語スクール MOA-모아-
住所:仙台市青葉区五橋1丁目6-6 五橋ビル2F 定額個別の櫻學舎内
メールアドレス:moa.korean.school@gmail.com
HP: https://memalabo.my.canva.site/moa
Instagram:@moa.korean_school
申し込みフォーム:https://forms.gle/aP4N4HP5efPveXmG6

▼今日の一曲
私の大好きな마크툽❤️
新曲がリリースリリースされました⭐️

『いつか今を思い出して一緒に笑おう』
未来に一緒にいるはずだから、その時は今を思い出して笑おうって。そんな感じの歌詞なんです。好きな人、愛する人と、未来にそんな会話ができたら本当に幸せですよね！
そんな未来を目指して今を頑張るんですねっ✨感動っw

마크툽の曲って素敵な歌詞が多いんです💓
リリースされたばっかりの曲なのでぜひ聴いてみて下さいね✨

마크툽（MAKTUB）-청춘의 일렉트로니카 青春のエレクトロニカ （the Electronica of Youth）