SNS

2024.08.30

【宮城からでも在宅OK】翻訳コーディネーターアシスタント募集!

こんにちは、癒しロボです。
今日は翻訳コーディネーターアシスタント募集のお知らせです。宮城県からでも在宅OKなので、気になる人はぜひ最後までご覧ください!

グローバルコミュニケーションを円滑に!
強みは「プレインランゲージ」

20~30代が活躍中。職場環境と人間関係の良さに自信あり!

翻訳サービスを提供する株式会社エイアンドピープル。

契約書やマニュアルなど、多岐にわたるビジネス翻訳の分野の中でも、得意とするのはIR(投資家向け情報)分野。

また、受け手に届く・わかる・響く伝達術「プレインランゲージ」のリーディングカンパニーとして積極的に普及活動を行い、2022年にはプレインランゲージの国際会議をアジア初開催しました。

提供する翻訳サービスは、数々の大手企業を中心に高評価を受けており、

・ネイティブ翻訳者による高品質な翻訳
・コーディネーターによるきめ細かなサービス
の2つが評価につながる大きな理由。

単なる「言葉の置き換え」ではない、付加価値の高いサービスを提供し続けています。

翻訳コーディネーターアシスタントを募集中!

東京・恵比寿の綺麗なオフィス

現在、翻訳コーディネーターアシスタントを募集中!

翻訳作業は行わないので、高い英語力は不問。
必要なのは

・コミュニケーション能力
・柔軟性
・芯の強さ

本社は東京都内ですが、遠方在住の場合は在宅勤務メインでOKなので転居不要!

教育期間中など、業務によっては都内オフィスへ出社になることがありますが、その場合は新幹線代を実費で支給。

仕事の後は、東京近郊でショッピングや観光も楽しめます。

グランドスタッフ、塾運営、団体職員等、他業種出身で翻訳業界未経験の社員ばかりが活躍中。

社内チャット、オンラインミーティング、ランチミーティングなど、社内のコミュニケーションは活発で、サポート体制は万全。

今までの経験を活かしてキャリアアップしたい。

ライフステージが変わっても、社会で長く活躍し続けたい。

そんな人はぜひ、応募をしてみてくださいね!

応募資格
学歴不問/職種未経験歓迎/業種未経験歓迎/第二新卒歓迎/ブランクOK/基本的なPC操作ができる人
※Excel、Word、PowerPointといったOffice系ソフトの基本的な操作ができる人

現役コーディネーターに聞いてみた!

仕事内容を教えてください

お客様からお預かりした資料を翻訳するために、工程管理を行っています。お問合せ→見積作成→発注→翻訳スタッフの手配→翻訳物のチェック→納品→請求が一連の流れです。
案件の担当コーディネーターが一貫して管理するので、業務の幅は広くやりがいがありますね。お客様の統合報告書について、「こんなデザインやレイアウトはいかがですか?」とプレゼンを行うこともあります。

1日の仕事の流れは?

メールチェック・一日のスケジューリング→全体ミーティング→午前の業務→ランチ→午後の業務が主な流れですが、業務の内容は日によって変わります。見積作成、翻訳スタッフの手配、プロジェクト全体のスケジュール作成、納品前チェックなどです。

やりがいは?

お客様が世界に向けて発信する資料の作成に携われるところです。誰もが知る大企業の顔となる統合報告書の制作に関わり、完成したときはとても達成感がありますね。

大変なことは?

四半期に一度の繁忙期はシンプルに忙しいです…。普段はそんなことはないので、忙しさには波がありますね。また、仕事にスピード感が求められるので、マルチタスクをコントロールしながら進めていくのは大変なこともあります。

どんな人が向いている?

色々なことを自分で決めて、自分で進めていかなければいけない仕事です。それに、同じような案件であっても毎回何かしら条件が違っていたりして、分からなければ聞いたり、調べたりして進めていく必要があります。主体性があって、マルチタスクを扱うのが得意、新しいことにチャレンジするのが好き、変化を楽しめる、という人にはぴったりだと思います!自分で仕事をコントロールできるようになれば、有給も自由にとれるので、長めにお休みをとってヨーロッパやアメリカに行ったり、旅行好きの社員が多いですね。仕事をきっちりやって、プライベートもしっかり楽しみたい。そんなポジティブでエネルギッシュな人と一緒に働きたいです。入社後の教育も充実しているので、未経験の方でも心配はありません。

求人詳細
雇用形態/正社員
※試用期間6ヶ月あり(期間中の給与・待遇は変わりません)

勤務地/在宅勤務
※本社/東京都渋谷区恵比寿1丁目19番19号恵比寿ビジネスタワー10F

勤務時間/9: 00~17: 30(実働7.5時間)
※残業時間は月平均20時間以内。繁忙期は月35時間程度

給与/月給26万円以上+賞与年2回
※35時間分—5万8500円以上の固定残業代を含む。超過分は追加支給

休日休暇/完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始休暇、夏季休暇、GW休暇、産前・産後休暇、育児休暇
※復職率100%
有給休暇、介護休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇(勤続5年以上)
◎5日以上の連続休暇取得可能!

福利厚生・待遇/昇給年1回(8月)、賞与年2回(7月・12月)
※入社して1回目は支給対象外、特別賞与
社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
交通費支給、時間外手当(固定残業超過分を追加支給)、出張手当、役職手当、出産祝い金(3万円)、退職金
・資格取得支援制度(会社が認めた資格取得の補助金・セミナー参加費用支給あり)
・旅行やBBQ等の社内イベント・食事会(会社負担)
・健康診断のオプション項目(乳がん検診等)会社半額負担
・任意加入のがん保険(保険料会社負担)
・T&Dクラブオフ

問合せ/株式会社エイアンドピープル 採用担当
メール/ap_saiyo@a-people.com
HP/https://www.a-people.com/
※応募はap_saiyo@a-people.com宛に履歴書・職務経歴書を送付。一週間以内に結果連絡。
◆在宅翻訳者・チェッカーも随時募集中!詳細はこちら

iyashirobo
癒しロボ

せんだいタウン情報 S-styleの非公認キャラクターとしてその名をほしいままにしてきた癒しロボ。これまで連載してきた4コママンガを振り返ってみたり、癒しロボが注目する情報などをお伝えしていきます。